0:00On deep indigo, five gold voice-note bars breathe. Text: "A list of questions only asks. Alfaaz listens, and remembers."
0:04Week 1, she tells a story. On Nani's WhatsApp in Jaipur, Alfaaz's voice note asks, in Hindi, "Nani, what was your wedding like? Take me there." She records a 3 minute 34 second reply, and one line lifts out of it: "Chhoti Bua stitched my blouse." On screen: "A name, said in passing. Telling the story of her wedding, Nani mentions Chhoti Bua once."
0:10After the conversation, the record. Her line flies into a record for Chhoti Bua: her father's younger sister, Nani's own words, what she did (stitched the blouse Nani wore at her wedding) and the conversation it came from, and a question kept for later. On screen: "A name becomes someone. Who she is to Nani, what she did, and the conversation it came from. Her own story is kept for later."
0:15Weeks later, asked by name. Alfaaz's voice note asks, in Hindi, "Nani, you mentioned Chhoti Bua in your wedding story. Will you tell me about her?" She replies, and says: "Chhoti Bua's real name was Kamla." On screen: "Then it asks, by name. A name mentioned once in passing comes back weeks later, as a question."
0:20After the conversation, the record joins up. The name Kamla joins Chhoti Bua's record beside her first name; the record now spans weeks 1 and 3, and the kept question is marked asked. On screen: "Two names, one Bua. Chhoti Bua or Kamla: one person in her record, known by both names."
0:25Mid-conversation, it recalls. Alfaaz asks which childhood festival she remembers most. As she answers, Holi, Kamla Bua and pichkari float out of her reply, and a gold thread runs from Kamla Bua to the name on her record. Alfaaz follows up, in Hindi: "Is this the same Kamla Bua who stitched your wedding blouse?" On screen: "It knows who she means. She says Kamla Bua. Alfaaz brings back the blouse, and checks it's the same Bua."
0:30Your side, People and places. In the family's browser in Amsterdam: "The world around Nani", with Chhoti Bua, father's younger sister, 3 memories, "Stitched the blouse Nani wore at her wedding.", and the event Wedding in Jaipur, 1962. On screen: "Every name, kept for you. Every person, place and date she mentions, gathered into your family's own record."
0:35On indigo: "53% of conversations weave in a memory from an earlier session." 77 of 144 conversations, The Alfaaz Elder Conversations Study, March to July 2026 (alfaaz.me/research, last updated 13 July 2026).
0:39The Alfaaz logo. "Preserving voices, one story at a time." alfaaz.me